New York City never sleeps, and neither does its tech scene—think Wall Street's fintech boom, media giants streaming on the...